Articolo 1 Date

Articolo 2 Ammissione e Categorie

Articolo 3 Materiali

Articolo 4 Attrezzatura individuale richiesta per tutte le categorie

Articolo 5 Penalizzazioni e Squalifiche

Articolo 6 Reclami

Articolo 7 Iscrizioni

Articolo 8 Percorso di Gara

Articolo 9 Responsabilità

Articolo 10 Premi e trofei

ARTICOLO 1 – DATE
Lo Sci Club Corrado GEX organizza per i giorni 30, 31 marzo e 1° aprile 2012  la gara internazionale di scialpinismo a
squadre di due elementi denominata « 16° Tour du Rutor Extrême by Millet », inserita nel calendario de La Grande
Course 2011-2012.

ARTICOLO 2 - AMMISSIONE E CATEGORIE
Le categorie ammesse sono le seguenti:
Senior maschile e femminile (in squadre di due elementi) per atleti nati negli anni compresi tra il 1967 e il 1991 (sino a
21 anni compiuti);  
Master  maschile  e  femminile  (in  squadre  di  due  elementi)  per  atleti  nati  nell'anno  1966  e  precedenti;  
Junior  maschile  e  femminile  (in  squadre  di  due  elementi  )  per  atleti  nati  negli  anni  92  –  93  –  94;
Cadetti  maschile  e  femminile  (in  squadre  di  due  elementi  )  per  atleti  nati  negli  anni  95  –  96  –  97  (15  anni  compiuti
nell’anno solare);
Sono ammesse coppie miste sia per categorie sia per sesso.   

ARTICOLO 3 – MATERIALI
Ogni  atleta  è  consapevole  e  direttamente  responsabile  di  tutto  il  materiale  che  utilizza  durante  la  gara.  Con  l'atto
dell'iscrizione, l'atleta garantisce l’efficienza tecnica del proprio materiale e la sua conformità al presente regolamento.
Per  motivi  di  sicurezza,  ogni  singolo  atleta,  durante  le  differenti  tappe  della  competizione,  deve  portare  il  proprio
materiale,  eccezion  fatta  per  gli  sci  e  le  pelli  di  foca.  Questi  possono  essere  portati  nei  tratti  a  piedi,  dal  proprio
compagno  di  squadra:  gli  sci  devono  essere  fissati  nella  parte  posteriore  dello  zaino,  (non  davanti,  da  spallaccio  a
spallaccio), tramite gli appositi laccioli di sicurezza. Durante la gara è consentita la sostituzione dei materiali solo in caso
di  rottura  accertata:  tale  accertamento  compete  al  più  vicino  posto  di  controllo  che  deve  tempestivamente  comunicare
tale sostituzione all’organizzazione. L’organizzazione non è comunque tenuta a fornire materiali sostitutivi, né in caso di
rottura, né in caso di danneggiamento.

ARTICOLO 4 - ATTREZZATURA INDIVIDUALE RICHIESTA PER TUTTE LE CATEGORIE  
- un paio di sci da sci alpinismo:
altezza minima cm 160 per gli uomini e cm 150 per le donne e categorie giovanili, dotati di lamine metalliche per almeno
il 90 % della loro lunghezza, dalla larghezza minima di mm 60, misurata al centro dello sci, la parte ritenuta più stretta. Si
considerano le misure dichiarate dal fabbricante che si assume la totale responsabilità di tale dichiarazione;
- un paio di scarponi da sci alpinismo:
gli  scarponi  devono  essere  sufficientemente  alti da coprire le caviglie, devono essere predisposti per l’agganciamento
rapido  e  sicuro  dei  ramponi,  devono  essere  dotati  sia  di  dispositivi  di  chiusura  dello  scafo  e  del  gambaletto,  sia  di  un
bloccaggio per l’inclinazione  tra  gambaletto  e  scafo.  Non  sono  considerati  validi  i  vari  tipi  di  nastri  adesivi  e  fasciature
con materiali elastici, mentre risultano valide le stringhe e i velcri. Sono ritenuti regolamentari tutti i sistemi di chiusura e
le  suole  di  scarponi  da  sci  alpinismo  immessi  sul  mercato  da  parte  delle  case  produttrici,  purché  non  modificati.  Sono
ammesse anche altri tipi di suole e suole modificate, purché rispettino i seguenti requisiti:  
– la superficie minima esterna delle tacche, a contatto con il terreno deve essere pari a 1 cm²;  
– la suola deve essere costituita da materiale gommoso tipo vibram o similare;  
– la suola di ogni singolo scarpone deve essere tacchettata e deve coprire almeno il 75% della superficie;  
– il numero minimo di tacche per scarpone deve essere 23, di cui 15 nella parte anteriore e 8 sul tallone;  
– la profondità minima delle tacche deve essere di mm 4;
- un paio di attacchi:
gli attacchi devono essere del tipo da sci alpinismo e possono essere muniti di cinturini di sicurezza, a discrezione del
concorrente;  devono  avere  la  possibilità  di  bloccare  lo  scarpone,  nella  parte  posteriore  per  la  discesa  e  devono  avere
sistemi di sganciamento di sicurezza frontale e laterale, nel puntale e nella talloniera;
- un paio di bastoni dal diametro massimo non superiore a mm 25, ad esclusione dell’imbottitura: sono proibite le
rondelle in metallo;
- un telo termico delle dimensioni seguenti: cm 180 x 200;
- un ARVA a norma internazionale, indossato a contatto del corpo, funzionante in ricezione ed in trasmissione durante
tutto lo svolgimento della gara. È vietato il solo trasmettitore;
- una pala da neve con manico: la pala montata, con il manico e il cucchiaio deve avere una lunghezza minima di cm
40, le misure del cucchiaio devono essere minimo cm 20x20.  Non deve aver subito alcuna modifica. La denominazione
“pala da neve” è data dal fabbricante che si assume la responsabilità di tale denominazione e della sua funzionalità;
-  una  sonda  da  neve  dalla  lunghezza  minima  cm  240  e  diametro  minimo  mm  10.  Essa  non  deve  aver  subito  alcuna
modifica.  La  denominazione  "sonda  da  neve"  è  definita  dal  costruttore  che  si  assume  la  responsabilità  della  relativa
definizione  e della sua funzionalità;
- uno zaino con spallacci, dotato di 2 laccioli porta sci, in grado di contenere tutto il materiale previsto dal regolamento;
-  tre  pelli  di  foca. E' severamente vietato, per motivi di tipo ambientale, l'utilizzo e l’applicazione di nastro adesivo o
materiali simili, per migliorare la scorrevolezza delle pelli di foca medesime;
-  indumenti  richiesti  per  la  parte  superiore  del  corpo:  quattro  strati,  di  cui  tre  a  manica  lunga  della  misura  del
concorrente, e uno antivento;
- indumenti richiesti per la parte inferiore del corpo: due strati costituiti da un paio di pantaloni o tuta della misura del
concorrente ed un paio di pantaloni antivento della medesima taglia;
- un casco da alpinismo, da arrampicata o da sci alpinismo, omologato UIAA o CE che deve essere indossato durante
tutto l'arco della gara;
- un paio di guanti che devono essere indossati durante tutta la durata della competizione;
- un berretto, una fascetta o cappuccio della tuta;
- un paio di occhiali o visiera;
- un quarto strato termico a manica lunga della misura del concorrente, con imbottitura minima pari a 100 gr/m²;
- un’imbracatura omologata UIAA, non modificata;
- un  paio  di  ramponi  da  10  punte  minimo  con  altezza  minima  di  cm  3,  che  devono  essere  portati  nello  zaino  punta
contro punta e dovranno avere i laccioli di sicurezza allacciati durante il loro utilizzo. Essi non devono aver subito alcuna
modifica;
- una “longe” certificata “KIT da ferrata” omologata UIAA - Norma 128;
- due moschettoni con chiusura automatica tipo K - Norma 121.
L’organizzazione si riserva il diritto di respingere qualsiasi parte di attrezzatura ritenuta difettosa o inadeguata.  
ARTICOLO 5 - PENALIZZAZIONI E SQUALIFICHE
In caso di mancata osservanza del presente regolamento gli atleti, su decisione dell’organizzazione,   potranno incorrere  
in  penalizzazioni  o  squalifiche  al  momento  della  redazione  della  classifica  ufficiale.  Le  penalizzazioni  consistono
nell’aggiunta di uno o più minuti al tempo effettivo di gara, per le motivazioni di seguito riportate:

-  Atleta che non si attiene al regolamento = da 3 minuti alla squalifica;
-  Atleta che non consenta o non effettui il controllo dei materiali = da 3 minuti alla squalifica;
-  Sci o scarponi o casco o ARVA mancanti = squalifica;
-  Concorrente che non transita a un checkpoint = squalifica;
-  Qualsiasi azione ritenuta pericolosa, che possa compromettere la sicurezza degli atleti, degli    
 organizzatori o il corretto svolgimento della gara = squalifica;
-  Sostituzione di due bastoncini, di cui non sia stata accertata la rottura = da 1 a 5 minuti;
-  Abbandono di rifiuti lungo il percorso = da 3 minuti alla squalifica;
-  Abbandono del percorso di gara = squalifica;
-  Materiale obbligatorio mancante al checkpoint o al traguardo = da 1 minuto alla squalifica;
-  Atleta che riceve assistenza esterna non autorizzata = da 1 minuto alla squalifica;
-  Comportamento antisportivo = da 1 minuto alla squalifica;
-  Cambio d’assetto fuori dalla zona di cambio = da 1 a 3 minuti;
-  Squadra che non transita compatta all’uscita di una zona di cambio d’assetto = da 2 minuti alla squalifica;
-  Piegatura e taglio del pettorale = 3 minuti;
-  Mancato rispetto di qualsiasi regola dettata dal presente regolamento = da 1 minuto alla squalifica;
-  Insulti e linguaggio antisportivo verso altri atleti o verso il Direttore Tecnico = da 5 minuti alla squalifica.

Tutte le decisioni saranno a discrezione insindacabile dell’organizzazione.  Per  le  scorrettezze  che  prevedono
penalità da 1 minuto alla squalifica, l’entità della penalizzazione sarà stabilita in base alla gravità della scorrettezza e al
contesto di gara in cui è stata commessa.

ARTICOLO 6 – RECLAMI
Eventuali  reclami  dovranno essere sottoposti all’organizzazione per iscritto, entro 15  minuti  dalla  pubblicazione  della
classifica ufficiale.
Tutti  i  reclami  devono  essere  accompagnati  dalla  somma di  €  50,00  che  non saranno rimborsati  in  caso  gli stessi
venissero respinti.  
 

ARTICOLO 7 – ISCRIZIONI
L’iscrizione alla competizione implica la completa accettazione del regolamento de La Grande Course.
QUOTA DI ISCRIZIONE
 Categorie SENIOR e MASTER
La quota di iscrizione, è fissata in €. 490,00 per ogni squadra e comprende per ogni atleta:
-  l’organizzazione e il servizio di sicurezza ed assistenza tecnica e ristoro sui percorsi di gara;
-  1 pacco gara;
-  2 giorni di pensione completa e 1 giorno di mezza pensione;
-  Possibilità di usufruire del servizio massaggi;
-  pranzo di chiusura;
La quota di iscrizione per le squadre che non intendono usufruire del pernottamento e del servizio massaggi è
fissata in €. 240,00

 Categorie JUNIOR
La quota di  iscrizione, è fissata in €. 340,00 per ogni squadra e comprende per ogni atleta:
-  l’organizzazione e il servizio di sicurezza ed assistenza tecnica e ristoro sui percorsi di gara;
-  1 pacco gara;
-  2 giorni di pensione completa e 1 giorno di mezza pensione;
-  possibilità di usufruire del servizio massaggi;
-  pranzo di chiusura;
La quota di iscrizione per le squadre che non intendono usufruire del pernottamento e del servizio massaggi è
fissata in €. 150,00

 Categorie CADETTI
La quota di  iscrizione, è fissata in €. 115,00 per ogni squadra e comprende per ogni atleta:
-  l’organizzazione e il servizio di sicurezza ed assistenza tecnica e ristoro sul percorso di gara;
-  1 pacco gara;
-  1 giorno di mezza pensione;
-  pranzo di chiusura;
La quota di iscrizione per le squadre che non intendono usufruire del pernottamento è fissata in €. 50,00

La quota d'iscrizione, dovrà essere obbligatoriamente versata entro il 22 marzo mediante le seguenti modalità:
- pagamento con carta di credito dalla pagina ISCRIZIONE.
MODALITA' DI ISCRIZIONE
Le  iscrizioni,  corredate  degli  allegati,  dovranno  pervenire  tassativamente  entro  il  22  marzo,  esclusivamente  online  alla
pagina ISCRIZIONE e inviando all’indirizzo info@tourdurutor.com il seguente allegato:
-   attestazione medica di idoneità fisica alla pratica dell'agonismo.
RITIRO PETTORALI, BRIEFING  E PROGRAMMA DELLA MANIFESTAZIONE

GIOVEDI 29 MARZO 2012  
Dalle ore 13,00 - ore 18,30 c/o scuole di Arvier
- conferma iscrizione e ritiro pettorali
- consegna voucher pernottamenti
- consegna premio di partecipazione
Ore 18,00 briefing c/o Sala polivalente delle scuole di Arvier

VENERDI 30 MARZO 2012  
1 ora 1\2 prima della partenza della gara controllo pettorale e ARVA
Ore 8,00 presunta partenza gara
Ore 10,30 arrivo previsto prima coppia
Ore 17,30 briefing c/o Sala polivalente delle scuole di Arvier

SABATO 31 MARZO 2012
1 ora 1\2 prima della partenza della gara controllo pettorale e ARVA
Ore 8,00 presunta partenza gara
Ore 10,30 arrivo previsto prima coppia
Ore 17,30 briefing c/o Sala polivalente delle scuole di Arvier

DOMENICA 1 APRILE 2012  
1 ora 1\2 prima della partenza della gara controllo pettorale e ARVA;
Ore 8,00 presunta partenza gara;
Ore 10,30 arrivo previsto prima coppia;
Ore 12,30 pranzo di chiusura c/o struttura allestita nei pressi delle scuole di Arvier;
Ore 14,30 premiazione c/o Sala polivalente delle scuole di Arvier.


N.B. Vista l‘importanza delle informazioni divulgate durante i briefing è OBBLIGATORIA la presenza di almeno
di uno dei due componenti della squadra.

ARTICOLO 8 - PERCORSO DI GARA  
In relazione alle condizioni niveo-meteo potranno essere apportate delle modificazioni alle  tappe di seguito
illustrate:  
PRIMA  TAPPA – PLONTAZ  
Per  le  categorie  SENIOR  e  MASTER  a  squadre  di  due  elementi,  la  gara  si  svolgerà  sul  seguente  itinerario:  
partenza alle ore 8,00 dalla località Mondange – (Valgrisenche) (1.654 m) salita alla località Alpeggio Prariond (2.038 m)
sulla sinistra orografica, fino a quota a quota 2.656 m in prossimità della punta Truc de la Seyaz, discesa verso la località
Praz Londzet (2.187 m), salita con tratto a piedi attrezzato di 210 m. di dislivello; si proseguirà con gli sci calzati fino  al
Sigaro  (2.745  m),  discesa  fino  alla  località  Catin  (2.297  m),  salita  al  Casotto  dei  quattro  denti  (2.629  m),  con  tratto  di
cresta  a  piedi,  discesa  diretta  sul  capoluogo  località  Mondange  (1.654  m).
Dislivello positivo + 1.892 m  / Dislivello negativo -1.892
Per  le  categorie  giovanili  a  squadre  di  due  elementi  JUNIOR,  la  gara  si  svolgerà  sul  seguente  itinerario:
partenza alle ore 9,00 dal muro della diga di Beauregard (1.770 m), salita alla località Praz Londzet (2.187 m), salita con
tratto a piedi attrezzato di 210 m. di dislivello, poi si proseguirà con gli sci calzati fino al Sigaro (2.745 m), discesa fino
alla località Catin (2.297 m), salita al Casotto dei quattro denti (2.629 m), con tratto di cresta a piedi, discesa diretta sul
capoluogo località Mondange (1.654 m).
Dislivello positivo  +1.307 m  / Dislivello negativo - 1423 m
SECONDA TAPPA – ARP-VIELLE
Per  le  categorie  SENIOR  e  MASTER  a  squadre  di  due  elementi,  la  gara  si  svolgerà  sul  seguente  itinerario:  
partenza  alle  ore  8,00  dalla  località  Mondange  –  (Valgrisenche)  (1.654  m)  e  salita,  attraversando  il  muro  della  diga  di
Beauregard  a  piedi,  passando  per  la  località  Bonne  (1.819  m),  sino  a  quota  2.335  m  della  località  Grand-Coussa,
discesa fino agli alpeggi Arp-Vieille (2.100 m) , salita fino in vetta di Mont Arp-Vieille (2.963 m) per attraversare tutta la
cresta a piedi fino al colle Forclaz-du-Bré (2.835 m). Discesa con gli sci sino a quota 2465 m, salita nel vallone in sinistra
orografica  che  termina  con  un  tratto  a  piedi,  attrezzato  con  corde  fisse  sino  alla  base  del  ghiacciaio  del  Rutor  (Colle
Glacier de Morion 3.066 m),  salita con gli sci alla testa del Rutor con un  tratto a piedi, attrezzato con corde fisse sino
punto  più  alto  di  tutta  la  manifestazione  3.486  m  discesa  sul  Ghiacciaio  dello  Château-Blanc  porterà  i  concorrenti  a
lambire gli alpeggi di Plan-Petet (2.282 m) e Orfeuille (1.982 m) per giungere al traguardo posto a Planaval (1.554 m).
Dislivello positivo + 2.565 m / Dislivello negativo - 2.665 m.

Per  le  categorie  giovanili  a  squadre  di  due  elementi JUNIOR,  la  gara  si  svolgerà  sul  seguente  itinerario:
partenza dalla località Bonne (1.819 m), sino a quota 2.335 m della località Grand-Coussa, discesa fino agli alpeggi Arp-Vieille  (2.100  m),  da  qui  salita  nel  vallone  in sinistra orografica  che  termina  con  un  tratto a  piedi,  attrezzato  con  corde
fisse sino alla base del ghiacciaio del Rutor (Colle Glacier de Morion 3.066 m), salita con gli sci alla testa del Rutor con
un tratto a piedi, attrezzato con corde fisse sino punto più alto di tutta la manifestazione 3.486 m discesa sul Ghiacciaio
dello Château Blanc porterà i concorrenti a lambire nuovamente gli alpeggi di Plan Petet (2.282 m) e Orfeuille (1.982 m)
per giungere al traguardo posto a Planaval (1.554 m).
Dislivello positivo  + 1902 m / Dislivello negativo – 2167 m.  
TERZA TAPPA – TOUR DU RUTOR
Per  le  categorie  SENIOR  e  MASTER  a  squadre  di  due  elementi,  la  gara  si  svolgerà  sul  seguente  itinerario:  
partenza  alle  ore  8,00  dalla  località  Planaval  in  comune  di  Arvier  (1.554  m)  e  salita  agli  alpeggi  Orfeuille  (1.982  m)  e
Plan-Petet (2.282 m) sino a quota 2.863 m ai margini del ghiacciaio dello Château-Blanc (punto di controllo e ristoro), si
scenderà sino a quota 2.550 m (punto di controllo) per poi risalire il vallone che porta al Colle di Planaval (3.010 m). Dal
Colle si salirà a piedi per 200 metri di dislivello per poi calzare gli sci fino al punto di controllo di Punta Flambeau (3.320
m), da qui obbligo di togliere le pelli, piccola discesa, poi si proseguirà a piedi, obbligo sci sul sacco lungo la cresta fi no
al  punto  dove  inizia  la  discesa  del  versante  Nord-Est  sino  al  Ghiacciaio  del  Rutor,  e  si  proseguirà  per  il  Colle  dello
Château-Blanc (3279 m) (punto di controllo e ristoro), quindi a piedi si salirà sulla cima omonima (3.422 m). La discesa
sul  Ghiacciaio  dello  Château-Blanc  porterà  i  concorrenti  a  lambire  nuovamente  gli  alpeggi  di  Plan-Petet  (2.282  m)  e
Orfeuille (1.982 m) per giungere al traguardo posto a Planaval (1.554 m).
Il dislivello positivo + 2.294 m.  /  Dislivello negativo - 2.294 m   
Per le categorie giovanili a squadre di due elementi CADETTI e JUNIOR, la gara si svolgerà sul seguente itinerario:
partenza alle ore 8,15 dalla località Planaval in comune di Arvier (m 1554), salita agli alpeggi Orfeuille (m 1982) “NON
CRONOMETRATI” dove verrà data la partenza effettiva alle ore 9,30. Salita agli alpeggi di  Plan-Petet (m 2282) sino a
quota  2863 m con  un  tratto a  piedi ai margini  del ghiacciaio  dello  Château  Blanc  (punto di controllo  e  ristoro),  discesa
sulla destra orografica fino agli alpeggi di Orfeuille (m 1982), per poi salire a piedi un canale attrezzato con corde fisse, si
calzeranno nuovamente gli sci passando al controllo posto e agli alpeggi di Plan-Petet alta (m 2350) in seguito la discesa
definitiva  su  Planaval  dove  è  posto  il  traguardo  a  (m  1554).
Dislivello positivo  + 1.249 m  / Dislivello negativo – 1.677 m


L'Organizzazione  in  qualsiasi  momento  e  per  qualsiasi  motivo,  potrà  apportare  le  modifiche  che  riterrà  opportune  al
percorso  fissato  o  al  presente  regolamento,  in  relazione  alla  sicurezza  dei  partecipanti  e  alla  regolarità  della
manifestazione.
Eventuali variazioni al percorso verranno affisse alla partenza della gara e verranno comunicate durante il Briefing che si
svolgerà il giorno antecedente ad ogni tappa.  
Per  esigenze  di  sicurezza  potranno  essere  stabiliti  cancelli  orari  su  tutte  le  tappe. Il  tempo  al  passaggio  del  cancello
orario verrà preso sul secondo componente della squadra, anche se il primo è già transitato entro il tempo limite.
ARTICOLO 9 - RESPONSABILITA'
L'organizzazione, considerata la natura della competizione, declina ogni responsabilità per eventuali incidenti ai
partecipanti o a terzi accorsi in dipendenza dello svolgimento della gara.  

ARTICOLO 10 – PREMI E TROFEI  
Categoria SENIOR Maschile:
1ª squadra: Euro 2.500
2ª squadra: Euro 2.000
3ª squadra: Euro 1.500
4ª squadra: Euro 1.000
5ª squadra: Euro 800
6ª squadra: Euro 500
7 ªsquadra: Euro 200



Categoria SENIOR Femminile:
1ª squadra: Euro 2.500
2ª squadra: Euro 2.000
3ª squadra: Euro 1.500

Nell’ambito del 16° Tour du Rutor Extrême verranno assegnati i seguenti trofei:
- Trofeo Tour du Rutor, triennale consecutivo verrà assegnato alla prima squadra assoluta;
- Trofeo Free Ride, premierà la migliore squadra che, nel minor tempo possibile, effettuerà una o più discese delle tre
tappe del Tour du Rutor Extrême;
- Trofeo Memorial Remo Brédy, triennale consecutivo, offerto gentilmente dalla famiglia Brédy verrà assegnato alla
migliore squadra di atleti residenti in Valle d’Aosta;


INFORMAZIONI
Per informazioni  
1.  relative al pernottamento è possibile rivolgersi a: Barbara LUBOZ - fax +39 0165 920634 - tel +39 342 0486361
- info@tourdurutor.com;
2.  di natura tecnica consultare il sito o formulare domande all'indirizzo mail: info@tourdurutor.com.

 

Regolamento Tour du Rutor